Contes de Nasrudin partie II

1064
Basil Manning
Contes de Nasrudin partie II

Des agriculteurs ... qui étaient bons en chiffres.

De toutes les villes que le mulet Nasrudin a visitées lors de ses voyages, il y en avait une qui était particulièrement célèbre parce que ses habitants étaient très bons en nombre. Nasrudin trouva un logement dans la maison d'un fermier. Le lendemain matin, il s'est rendu compte que la ville n'avait pas de puits. Chaque matin, quelqu'un de chaque famille de la ville chargeait un ou deux ânes avec des cruches d'eau vides et ils se rendaient à un ruisseau qui était à une heure de marche, remplissaient les cruches et les ramenaient en ville, ce qui leur prenait une heure de plus. Suite.

"Ne serait-il pas préférable qu'ils aient de l'eau dans le village?", Demanda Nasrudin au fermier de la maison où il habitait. "Bien sûr, ce serait beaucoup mieux!", A déclaré le fermier. «L'eau me coûte deux heures de travail par jour pour un âne et un garçon qui mène l'âne. Cela fait un an mille quatre cent soixante heures, si vous comptez les heures de l'âne comme les heures du garçon. Mais si l'âne et le garçon, ils travaillaient dans les champs tout ce temps, je pourrais, par exemple, planter un champ entier de citrouilles et récolter quatre cent cinquante-sept citrouilles de plus chaque année. "

"Je vois que vous avez tout bien calculé," dit Nasrudin avec admiration. "Pourquoi alors ne construisez-vous pas un canal pour amener l'eau à la rivière?" "Ce n'est pas si simple!", A déclaré le fermier. «Sur la route, il y a une colline que nous devrions traverser. Si mon âne et mon garçon construisaient un canal au lieu de les envoyer sur l'eau, cela leur prendrait cinq cents ans s'ils travaillaient deux heures par jour. Au moins je il me reste encore trente ans. de vie, il m'est donc moins cher de les envoyer chercher de l'eau. "

"Oui, mais seriez-vous le seul responsable de la construction d'un canal? Il y a beaucoup de familles dans le village."

"Bien sûr que oui," dit le fermier. "Il y a une centaine de familles dans la ville. Si chaque famille envoyait un âne et un garçon deux heures par jour, le canal serait fait en cinq ans. Et s'ils travaillaient dix heures par jour, un an serait fini."

"Alors pourquoi ne pas en parler à vos voisins et suggérer que vous construisiez tous le canal ensemble?

"Ecoute, si je dois parler de choses importantes avec un voisin, je dois l'inviter chez moi, lui offrir du thé et du halva, lui parler du temps et de la nouvelle récolte, puis de sa famille, ses fils, ses filles, ses petits-enfants. Ensuite, je dois le nourrir et après avoir mangé un autre thé et il doit m'interroger sur ma ferme et ma famille pour enfin aborder le sujet calmement et le traiter avec prudence. Cela prend une journée entière. Comme nous sommes cent familles Dans le village, je devrais parler à quatre-vingt-dix-neuf chefs de famille. Vous conviendrez avec moi que je ne peux pas passer quatre-vingt-dix-neuf jours d'affilée à me disputer avec les voisins. Ma ferme s'effondrerait. ce serait d’inviter un voisin chez moi par semaine. Comme un an n’a que cinquante-deux semaines, cela me prendrait presque deux ans pour parler à mes voisins. Connaissant mes voisins tels que je les connais, je vous assure que tout le monde serait d'accord pour amener l'eau en ville, pourquoi Ils sont tous bons avec les chiffres. Et comme je les connais, je vous dis que chacun promettrait de participer si les autres participaient aussi. Ensuite, après deux ans, je devrais tout recommencer depuis le début, en les invitant à revenir chez moi et en leur disant que tout le monde est prêt à participer. "" D'accord, "dit Nasrudin," mais dans quatre ans, vous seriez prêt à commencer le travail. Et l'année prochaine, le canal serait construit! "

"Il y a un autre problème", a déclaré l'agriculteur. "Vous conviendrez avec moi qu'une fois le canal construit, n'importe qui peut aller chercher de l'eau, à condition d'avoir contribué ou non à sa part de travail."

"Je comprends," dit Nasrudin. «Même si vous le vouliez, vous ne pouviez pas surveiller l'intégralité de la chaîne.»

"Eh bien non," dit le fermier. "Toute joue qui se serait débarrassée du travail bénéficierait de la même manière que les autres et sans frais."

"Je dois admettre que vous avez raison," dit Nasrudin.

"Donc, comme chacun de nous est doué pour les chiffres, nous essaierons de nous faufiler. Un jour, l'âne n'aura pas la force, le garçon de l'autre toussera, la femme d'un autre sera malade et l'enfant, l'âne. ils devront aller trouver le docteur.

Comme nous sommes bons en chiffres, nous essaierons de nous en sortir. Et comme chacun de nous sait que les autres ne feront pas ce qu'ils devraient, personne n'enverra leur âne ou leur garçon travailler. Ainsi, la construction du canal ne commencera même pas. "

"Je dois admettre que vos raisons semblent très convaincantes", a déclaré Nasrudin. Il réfléchit un instant, mais s'exclama soudain: «Je connais une ville de l'autre côté de la montagne qui a le même problème que vous. Mais ils ont un canal depuis vingt ans maintenant.

«En effet,» a dit l'agriculteur, «mais ils ne sont pas bons en chiffres».

Sais-tu de quoi je vais te parler?

Cette histoire commence lorsque Nasrudin arrive dans une petite ville quelque part loin au Moyen-Orient..

C'était la première fois qu'il était dans cette ville et une foule s'était rassemblée dans un auditorium pour l'entendre. Nasrudin, qui ne savait vraiment pas quoi dire, car il savait qu'il ne savait rien, a décidé d'improviser quelque chose et ainsi essayer de sortir du bourbier dans lequel il était.

Il est entré en toute sécurité et s'est tenu devant les gens. Il écarta les mains et dit:

-Je suppose que si vous êtes ici, vous savez déjà ce que j'ai à vous dire..

Les gens ont dit:

-Non… Qu'est-ce que tu as à nous dire? Nous ne savons pas, parlez-nous! Nous voulons vous entendre!

Nasrudin a répondu:

-Si vous êtes venu ici sans savoir ce que je suis ici pour vous dire, vous n'êtes pas prêt à l'écouter..

après avoir dit cela, il s'est levé et s'est enfui.

Les gens étaient surpris. Tout le monde était venu ce matin-là pour l'écouter et l'homme ne faisait que le dire. Cela aurait été un échec total s'il n'y avait eu l'un des présents - il n'en manque jamais un - alors que Nasrudin s'éloignait, dit à haute voix:

-Comme c'est intelligent!

Et comme toujours, quand on ne comprend rien et qu'un autre dit "comme c'est malin!", Pour ne pas se sentir idiot on répète: "oui, bien sûr, comme c'est malin!". Et puis tout le monde a commencé à répéter:

-Comme c'est intelligent.
-Comme c'est intelligent.

Jusqu'à ce qu'on ajoute:

-Oui, comment intelligent, mais ... combien court.

Et un autre ajout:

-Il a la brièveté et la synthèse du sage. Parce qu'il a raison. Comment allons-nous venir ici sans même savoir ce que nous sommes ici pour entendre? Comme nous avons été stupides. Nous avons raté une merveilleuse opportunité. Quelle illumination, quelle sagesse. Nous allons demander à cet homme de donner une deuxième conférence.

Ils sont donc allés voir Nasrudin. Les gens avaient été tellement étonnés de ce qui s'était passé lors de la première réunion que certains avaient commencé à dire que sa connaissance était trop importante pour être réunie en une seule conférence..

Nasrudin a déclaré:

-Non, c'est juste l'inverse, ils ont tort. Mes connaissances sont à peine suffisantes pour une conférence. Je ne pourrais jamais en donner deux.

Les gens ont dit:

-Comme c'est humble!

Et plus Nasrudin insistait sur le fait qu'il n'avait rien à dire, plus les gens insistaient sur le fait qu'ils voulaient l'entendre une fois de plus. Finalement, après beaucoup d'efforts, Nasrudin a accepté de donner une deuxième conférence.

Le lendemain, le soi-disant éclairé est retourné au lieu de rencontre, où il y avait encore plus de monde, car tout le monde était au courant du succès de la conférence précédente. Nasrudin s'est tenu devant le public et a insisté sur sa technique:

-Je suppose que tu sais déjà que je suis venu te dire.

On a conseillé aux gens de faire attention à ne pas offenser l'enseignant avec la réponse enfantine de la conférence précédente; alors ils ont tous dit:

-Oui, bien sûr que nous faisons. C'est pourquoi nous sommes venus.

Nasrudin baissa la tête puis ajouta:

-Eh bien, si vous savez tous déjà ce que je suis ici pour vous dire, je ne vois pas le besoin de répéter.

Je me suis levé et je suis retourné pour aller.

Les gens étaient stupéfaits; car bien que maintenant ils aient dit le contraire, le résultat était exactement le même. Jusqu'à ce que quelqu'un, quelqu'un d'autre, crie:

-Scintillant!

Et quand tout le monde a entendu que quelqu'un avait dit "génial!", Les autres ont commencé à dire:

-Oui, bien sûr, c'est le complément de la sagesse de la conférence d'hier!!

-Merveilleux
-Comme c'est incroyable
-Comme c'est sensationnel, comme c'est barbare

Jusqu'à ce que quelqu'un dise:

-Oui, mais ... très brièvement.
-C'est vrai - un autre s'est plaint
-Capacité de synthèse - justifiée par un tiers.

Et aussitôt, on l'entendit:

-Nous voulons plus, nous voulons vous entendre davantage. Nous voulons que cet homme nous donne plus de sa sagesse!!

Puis une délégation de notables est allée voir Nasrudin pour lui demander de donner une troisième et dernière conférence. Nasrudin a dit non, pas du tout; qu'il n'avait pas les connaissances nécessaires pour donner trois conférences et que, de plus, il devait déjà retourner dans sa ville natale.

Les gens le suppliaient, le suppliaient, le questionnaient encore et encore; pour ses ancêtres, pour sa progéniture, pour tous les saints, pour quoi que ce soit. Cette persévérance le persuada et, finalement, Nasrudin accepta en tremblant de donner la troisième et dernière conférence..

Pour la troisième fois, il s'est tenu devant le public, qui était déjà une foule, et a dit:

-Je suppose que tu sais déjà de quoi je vais parler.

Cette fois, les gens étaient d'accord: seul le maire de la ville répondrait. L'homme au premier rang a déclaré:

-Certains oui et d'autres non.

A ce moment, un long silence secoua le public. Tout le monde, même les jeunes, suivait Nasrudin du regard.

Puis le professeur a répondu:

-Dans ce cas, ceux qui savent ... disent ceux qui ne savent pas.

Il s'est levé et s'en va.

La noblesse

Avant de franchir la porte du jardin, l'étranger savait que le duc l'avait aimé. Un courant de sympathie immédiatement établi entre les deux.

Pendant trois longs jours, ils marchèrent ensemble en silence. Au rythme de leurs pas, chacun absorbé dans ses propres intérêts, ils s'arrêtèrent à l'unisson pour sentir le même thym et boire à la même source..

Augmentée par les rencontres successives, l'amitié se perpétuait alors que les deux vivaient.

Ce dogue blanc avait une vraie et authentique noblesse.


Personne n'a encore commenté ce post.