Jorge Zalamea (1905-1969) était un écrivain, poète, journaliste et diplomate colombien. La carrière littéraire de cet intellectuel a commencé alors qu'il avait à peine seize ans. A cette époque, il travaillait comme critique de théâtre pour le journal Le spectateur.
L'œuvre littéraire de Zalamea se caractérisait par son écriture dans un langage cultivé, précis et critique. Dans les textes de cet auteur, la sobriété était notoire, ainsi que le sens de l'égalité et de la justice qui faisait partie de sa personnalité. Une bonne partie du travail de l'écrivain était de contenu politique, social, culturel et historique.
Certains des titres les plus remarquables de la production littéraire de Jorge Zalamea étaient: L'enlèvement des femmes Sabines, L'auberge de Bethléem, Le grand Burundún-Burundá est mort, Le rêve de l'escalier Oui La métamorphose de son excellence. D'autre part, l'écrivain a été ministre de l'Éducation et ambassadeur.
Index des articles
Jorge Zalamea Borda est né le 8 mars 1905 à Bogotá, en Colombie. Il venait d'une famille cultivée avec un niveau socio-économique élevé. On sait que son père était Benito Zalamea, un comptable notable pour la société d'énergie.
Jorge a étudié dans des institutions de sa ville natale. Il a été formé au gymnase moderne et à l'école militaire. Zalamea était attiré par la littérature en tant qu'étudiant, alors il fréquenta le Café Windsor où se rencontraient de jeunes intellectuels de premier plan. Là, il a rencontré León de Greiff.
Plus tard, il entre à l'École d'agronomie et après un certain temps, il prend sa retraite. Le talent d'écriture de Zalamea lui a ouvert les portes du journal Le spectateur quand je n'avais que seize ans. Là, il a commencé à écrire des critiques de théâtre et a commencé sa carrière littéraire.
Le jeune Zalamea est resté dans ses premières années de jeunesse à développer un travail journalistique dans différents médias imprimés de sa ville natale. Au début des années vingt, il rejoint le groupe "Los Nuevos", qui vise à réformer la littérature et la politique de la Colombie.
Puis il rejoint une compagnie de théâtre et fait des tournées dans divers pays d'Amérique en se produisant entre 1925 et 1927. A cette époque, Jorge publie sa première œuvre, qui est Le retour d'Eva. A cette époque, l'intellectuel a commencé à s'interroger sur le lien qui unissait le lecteur à la poésie..
Jorge Zalamea a commencé sa carrière diplomatique à la fin des années 1920. Il se rend donc en Espagne en 1928 pour servir de conseiller commercial au nom de son pays. Après cela, il a été nommé vice-consul en Angleterre. L'auteur était en Europe jusqu'en 1935 et à cette époque, il a écrit De Jorge Zalamea à la jeunesse colombienne.
Le diplomate est rentré dans son pays après avoir vécu sept ans en Europe. Il a été immédiatement nommé par le président Alfonso López Pumarejo comme ministre de l'Éducation en 1936. La même année, il a annoncé Le département de Nariño: schéma d'interprétation sociologique, un essai de contenu sociopolitique.
Après son passage au cabinet de l'éducation, Zalamea a occupé le poste de secrétaire général de la présidence en 1937. Au cours de l'exercice de ses fonctions politiques, l'écrivain a continué à développer sa littérature. A cette époque, il a publié le travail L'industrie nationale.
Zalamea a longtemps occupé des postes politiques et diplomatiques. Il a été élu représentant de la Chambre pour Cundinamarca en 1941. Cette année a été l'une des plus productives en tant qu'écrivain. Il a publié cinq œuvres, dont: L'enlèvement des femmes Sabines, l'auberge de Bethléem Oui La vie merveilleuse des livres.
Par la suite, Jorge a été nommé ambassadeur de Colombie au Mexique en 1943 pendant le deuxième mandat présidentiel de Pumarejo (1942-1945). Quelque temps plus tard, il a exercé la même fonction en Italie.
Au cours de ses fonctions diplomatiques au Mexique et en Italie, Zalamea a de nouveau rencontré l'œuvre poétique du français Saint-John Perse et a commencé sa traduction. Première traduction Louer en 1946 et après Pluie, neige, exil.
Selon les mots de l'écrivain colombien, Perse est devenu une sorte de «consolation» dans les moments difficiles de sa vie.
Jorge Zalamea est retourné en Colombie en 1948. Cette même année, il a commencé à travailler comme directeur de la publication Revoir, travail qu'il a mené jusqu'en 1951. Le 9 avril 1948, le leader politique libéral Jorge Eliécer Gaitán a été assassiné et cela a conduit aux troubles connus sous le nom de "El Bogotazo".
L'écrivain n'était pas inconscient des événements. Depuis les microphones de la Radio nationale, il a soutenu le peuple colombien pour se défendre contre les injustices et les atrocités des gouvernements tyranniques. Certains de ses adversaires considéraient que l'intellectuel incitait les gens à la violence.
Le magazine Revoir de Zalamea est devenu une pierre dans la chaussure pour les politiciens de l'époque. Les articles cinglants ont provoqué la censure du point de vente. Enfin, après s'être battu un temps contre les interdictions, la publication a cessé de circuler le 14 octobre 1951..
Jorge s'est exilé un an plus tard en raison des menaces constantes qu'il a reçues. Il s'installe à Buenos Aires et y poursuit son œuvre littéraire. A cette époque, l'écrivain a publié Le Grand Burundun-Burundá est décédé, qui était considérée comme l'une de ses œuvres les plus renommées.
L'écrivain entreprit un voyage autour du monde entre 1952 et 1959. Zalamea fit une tournée en Égypte, en Chine, au Moyen-Orient et en Inde. Au cours de ce voyage, il a commencé à développer Le rêve des escaliers, son poème le plus connu. Ce texte en prose représentait la voix des moins favorisés pour dénoncer l'inégalité et la misère des peuples.
Zalamea est retourné dans son pays à la mi-1959 et en octobre, il a commencé à développer le cycle littéraire "Poesía al Aire Libre". Dans les dernières années de sa vie, l'auteur s'est consacré à la finition Le rêve des escaliers et l'a publié en 1964. Il a assisté à divers événements culturels et littéraires.
Jorge Zalamea est décédé le 10 mai 1969 dans la ville où il est né, il avait alors soixante-cinq ans..
Le style littéraire de l'écrivain colombien Jorge Zalamea était caractérisé par l'utilisation d'une langue cultivée, élaborée et précise. Ses œuvres étaient critiques, analytiques, profondes et parfois avec un haut niveau d'ironie. L'auteur a cherché de toutes les manières possibles à se connecter avec les besoins des lecteurs, en particulier sa poésie..
Les thèmes prédominants dans les publications de cet écrivain étaient la justice, l'égalité, la lutte humaine, l'homme, l'histoire, la politique, la culture et la société en général..
- Le retour d'Eva (1927). Théâtre.
- De Jorge Zalamea à la jeunesse colombienne (1933). Essai politique.
- Le département de Nariño: schéma d'interprétation sociologique (1936). Essai sociopolitique.
- L'industrie nationale (1938).
- L'enlèvement des femmes Sabine (1941).
- L'auberge Belén (1941).
- La merveilleuse vie des livres: voyages à travers les littératures espagnole et française (1941).
- Neuf artistes colombiens (1941).
- Introduction à l'art ancien (1941).
- Louer (1946). Traduction de l'œuvre de Saint-John Perse.
- Pluie, neige, exil. Traduction d'une œuvre de Saint-John Perse.
- Anabasis (1949). Traduction de l'œuvre de Saint-John Perse.
- Minerva au rouet et autres essais (1949).
- Le Grand Burundun-Burundá est décédé (1952).
- Eulogies et autres poèmes de Saint-John Perse (1964).
- Le rêve des escaliers (1964).
- Poésie ignorée et oubliée (1965).
- La métamorphose de son excellence (1966).
- Littérature, politique et art (1966).
- Les eaux du Vietnam (1967).
- Chants: de l'aube, du combat et du crépuscule (1975).
Ce travail était l'un des plus importants et reconnus par Jorge Zalamea. C'était une publication de contenu politique et historique en rapport avec divers événements survenus en Colombie. Le texte avait un ton satirique élevé et un langage et une esthétique particuliers.
Zalamea a exposé dans ce travail l'arrivée d'un politicien au pouvoir et comment il est devenu un dictateur. C'était une histoire sur la méchanceté, l'ambition et l'oppression des peuples. Finalement, la vie du dirigeant succomba comme celle de n'importe quel mortel.
“… Mientras el gran Burundún-Burundá esperaba en su palacio un himno de regüeldos, la ciudad, oscuramente solidaria con la horda asesinada, gemía sordamente, balaba lastimeramente, sin atreverse a graznar como acaso lo hicieran los patos silvestres en el momento de su imprevisto accident de trafic.
«Mais le grand Burundún-Burundá avait été corroboré dans sa prévoyance maximale: sa police céleste était invisible. Et à cent pour cent efficace. Le manque d'appétit des imbéciles passerait ... ".
«… Je ne veux plus que la parole vivante et blessante qui, comme une pierre de fronde, dégage les seins et, comme l'acier étiré, sache trouver le chemin du sang. Je veux juste le cri qui détruit la gorge, laisse le goût des entrailles sur le palais et calcine les lèvres pleines de force. Je veux juste la langue utilisée sur les marches ... ".
- Prix Casa de las Américas en 1965, pour l'essai Poésie ignorée et oubliée.
- Prix Lénine de la paix en 1968.
Personne n'a encore commenté ce post.