Elena Delfina Garro Navarro (1916-1998) était un écrivain, dramaturge, scénariste et journaliste mexicain. Le développement de son travail a été encadré par des critiques dans un réalisme magique, c'est-à-dire l'expression de l'irréel au quotidien. De plus, elle a été considérée comme l'une des intellectuelles les plus pertinentes du XXe siècle..
Le travail de Garro englobe différents genres littéraires, parmi lesquels se distinguent: la poésie, les romans, les nouvelles et les essais. Ses écrits étaient caractérisés par la magie et le mystère, ainsi que par le développement de sujets tabous pour la société dans laquelle elle vivait, comme le droit des femmes à être libres..
Certains spécialistes de la vie d'Elena, ainsi que son propre témoignage, ont convenu que sa vie conjugale avec son compatriote Octavio Paz était difficile. Le développement de son œuvre littéraire a été éclipsé et bloqué pendant un certain temps, à la fois par le mariage et par une série d'événements malheureux qui se sont produits..
Index des articles
Elena Garro est née le 11 décembre 1916 dans la ville de Puebla de los Ángeles, Puebla. Il venait d'une famille de classe moyenne politiquement révolutionnaire. Ses parents étaient José Antonio Garro Melendreras, espagnol, et Esperanza Navarro, mexicain. Le couple avait cinq enfants.
Elena Garro a vécu ses premières années d'enfance dans la ville d'Iguala, dans l'État de Guerrero, où elle a reçu sa première éducation. En 1928, à l'âge de douze ans, il se rend à Mexico où il termine ses études secondaires. Puis il est entré au Colegio San Idelfonso où il a étudié au lycée.
Peu de temps après, il a commencé à se former en philosophie et en lettres à l'Université nationale autonome du Mexique. Plus tard, dans la même maison d'études, il a commencé sa formation en lettres espagnoles, car dès son plus jeune âge, il avait manifesté sa capacité et sa capacité à écrire..
Alors qu'Elena Garro étudiait encore à l'université, elle a rencontré l'écrivain Octavio Paz. Puis en 1937, alors qu'elle n'avait que vingt et un ans, ils se sont mariés; Cela signifiait que Garro n'avait pas terminé sa carrière dans les lettres espagnoles, car un mois plus tard, ils se rendaient en Espagne. Ils ont eu une fille nommée Helena.
Tout juste mariée, Garro a voyagé avec son mari en Espagne, pour assister au IIe Congrès international des écrivains antifascistes pour la défense de la culture. Une telle expérience a permis à l'écrivain de développer Souvenirs d'Espagne 1937, où il a exprimé le comportement des personnalités présentes.
Selon les spécialistes de la vie de Garro, et sa propre version, depuis le début, son mariage avec Paz était condamné. Au début des années quarante, son mari lui était infidèle avec Bona Tibertelli, qui était peintre. Alors qu'Elena est tombée amoureuse d'Adolfo Bioy Casares, écrivain argentin.
Elena Garro a vécu dans l'ombre de son mari, ses activités professionnelles ont été réduites. En 1947, l'écrivain a tenté de se suicider parce qu'elle se sentait déprimée et frustrée. Cependant, il s'est rétabli et le mariage a réussi à survivre quelques années de plus..
Peu de temps après son retour d'Espagne, Garro et son mari sont partis vivre aux États-Unis, il avait obtenu une bourse. Puis elle a profité de sa spécialisation à l'Université de Californie à Berkeley, plus tard, elle a commencé une vie de voyage avec son mari..
Bien qu'Elena Garro ait un talent pour les lettres et l'écriture, pendant longtemps elle n'a pas pu se consacrer à une telle tâche. Cela était dû au fait qu'elle devait se comporter comme l'épouse d'un diplomate, puisque Octavio Paz a occupé cette fonction pendant une décennie dans plusieurs pays..
Elena est revenue au Mexique en 1953, après avoir vécu dix ans à l'étranger, en France, en Inde et au Japon, en compagnie de son mari. Trois ans après son implantation dans son pays, il réussit à publier trois titres, de nature dramatique et de courte durée..
Les titres qui l'ont fait connaître en tant que dramaturge en 1956 étaient: Les piliers de Doña Blanca, se promener dans les branches Oui Une maison solide. Ce dernier était le plus réputé, il a été publié en 1957 dans deux magazines. En 1959, elle s'est séparée de son mari Octavio Paz.
Dans les années soixante, Elena Garro a connu une série de péripéties qui l'ont amenée à parcourir un chemin de ténèbres. Parallèlement à la séparation conjugale, il y avait aussi une stagnation professionnelle. En plus de ce qui précède, les problèmes qu'il avait pour accuser le parti PRI d'être oppressif se sont ajoutés..
D'autre part, Elena a fait de vives critiques du communisme, ce qui l'a amenée à être surveillée par la police secrète mexicaine et la Central Intelligence Agency. Dans le même temps, elle était accusée d'avoir fourni des informations relatives au mouvement étudiant de 1968..
Elena Garro a été accusée d'avoir rendu compte des activités menées par des étudiants mexicains en 1968, qui ont abouti au massacre bien connu de Tlatelolco. Selon les autorités de l'époque, l'écrivain avait accusé plusieurs intellectuels d'un tel événement.
Parmi les personnalités qu'Elena aurait signalées figuraient: Rosario Castellanos, Carlos Monsiváis, Leonora Carrington et Luís Villoro. Bien que la fille de l'écrivain ait nié de telles accusations contre sa mère, elles ont été victimes de menaces et de représailles..
Les événements étudiants de 68 survenus au Mexique et les accusations présumées d'Elena Garro contre certaines personnalités intellectuelles l'ont forcée à quitter le Mexique. L'écrivain a été victime d'attaques et ses collègues l'ont rejetée.
Ainsi à partir de 1972, et pendant près de vingt ans, il a vécu hors de son pays, d'abord il s'est réfugié aux États-Unis, puis en France. Pendant cette période, son travail d'écrivain a été interrompu, elle a été pratiquement obligée, par peur, de vivre dans l'anonymat pendant une dizaine d'années..
Elena Garro a visité le Mexique en 1991 et a pris la décision de revenir définitivement en 1993. L'écrivain est allé vivre à Cuernavaca avec sa fille et plusieurs chats. Il est décédé le 22 août 1998, à l'âge de quatre-vingt-un ans, des suites d'un cancer du poumon.
- Prix Xavier Villaurrutia en 1963 pour le roman Les souvenirs du futur.
- Le prix Grijalbo en 1981 pour le roman Témoignages sur Mariana.
- Prix du récit Colima Fine Arts pour le travail publié en 1996.
- Prix Sor Juana Inés de la Cruz en 1996.
Le style littéraire d'Elena Garro se caractérisait par un langage clair, précis et expressif. De plus, l'écrivaine a développé ses œuvres dans le soi-disant réalisme magique, de sorte que l'étrange, l'irréel, l'illogique et l'étonnant étaient des éléments présents dans son travail..
Dans l'œuvre de Garro, il était courant d'observer un récit dynamique et en mouvement constant. De plus, les personnages de l'écrivain avaient des caractéristiques magiques et improbables, où la fantaisie transportait le lecteur dans des mondes inconnus et surprenants..
- L'arbre ou alors fragment de journal (1958).
- Lune parfaite (1958).
- Le jour où nous étions des chiens (1962).
- Nos vies sont les rivières (1963).
- La faute aux Tlaxcalans (1964).
- Elfe (1964).
- Le petit cordonnier de Guanajuato (1964).
- Quelle heure il est? (1964).
- Avant la guerre de Troie (1964).
- Le vol de Tiztla (1964).
- La bague (1964).
- C'était Mercure (1965-1966).
- Collection Nous fuyons Lola (1980). Il était composé des titres suivants:
- Le garçon perdu.
- La première fois que je me suis vu.
- Le menteur.
- Nous fuyons Lola.
- Couronne de Fredegunda.
- Têtes réfléchies.
- Je dois oublier.
- Les quatre mouches.
- Une femme sans cuisine.
- La dame et la turquoise.
C'était l'une des histoires les plus connues de Garro, qui parlait d'une famille qui, en plus de vivre dans une extrême pauvreté, a souffert des abus et des délits de son père. L'histoire a été racontée par Camila, la mère, qui ne se repose pas en donnant amour et protection à ses enfants.
Gabino, qui était le chef de famille et la cause des passages à tabac, voyant que ses enfants grandissaient, avait peur d'être agressé par eux. L'histoire atteint son apogée lorsque la mère a obtenu une bague en or et l'a donnée à sa fille aînée, Severina, qui l'a perdue au profit de son amant..
«Allez, Camila, une bague en or! Et je me suis penché et je l'ai pris. Ce n'était pas un vol. La rue est la rue et ce qui appartient à la rue nous appartient à tous. Il faisait très froid et n'avait pas de pierres: c'était une alliance.
Il a séché dans la paume de ma main et je ne pensais pas avoir manqué de doigts car il est resté immobile puis s'est réchauffé. Sur le chemin du retour, je me disais: je vais le donner à Severina, ma fille aînée ... ".
- Les souvenirs du futur (1963).
- Témoignages sur Mariana (1981).
- Réunion de personnages (1982).
- La maison au bord de la rivière (1983).
- Et Matarazo n'a pas appelé (1991).
- Un costume rouge pour un duel (mille neuf cent quatre vingt seize).
- Un cœur dans une poubelle (mille neuf cent quatre vingt seize).
- Cherche ma nécrologie et mon premier amour (1998).
- Ma petite soeur Magdalena (1998).
C'était le premier roman d'Elena Garro, structuré en deux parties. Chacune des sections dans lesquelles il a été divisé traitait de sujets liés à l'histoire du Mexique. Avec cette publication, l'écrivain remporte, en 1963, le prix Xavier Villaurrutia.
L'histoire du roman est basée sur les frères Moncada pendant la guerre de Cristero dans la ville d'Ixtepec. Dans l'œuvre, c'est la ville elle-même qui décrit les événements que ses habitants ont vécus en raison des actions du général Francisco Rosas, motivé par son amour pour Julia.
L'argument prend un tour lorsque Felipe Hurtado est arrivé en ville, un homme qui a déstabilisé la sécurité de Rosas après être tombé amoureux de sa bien-aimée. En même temps, Hurtado a donné aux citoyens une vision différente de la vie à travers la poésie et le théâtre..
Quand Rosas n'a pas eu de nouvelles de Julia, il a décidé d'aller trouver Hurtado à la famille Moncada, mais il s'est rendu compte qu'ils avaient tous les deux fui. Furieux de la situation, le général Francisco a attaqué la ville. À l'époque, Rosas est tombé amoureux d'Isabel Moncada, cependant, son frère Nicolás est assassiné par cette.
La jeune Isabel a été profondément émue de découvrir que l'homme dont elle était amoureuse avait mis fin à la vie de son frère. Là, l'élément irréel caractéristique de Garro est entré, alors que la dame s'est transformée en pierre après la douleur et la souffrance, le général Rosas a disparu pour toujours.
- Général Francisco Rosas: chef militaire de la ville d'Ixtepec.
- Felipe Hurtado: artiste qui a donné une dose de joie aux citoyens d'Ixtepec, en fuyant avec Julia, la bien-aimée de Rosas.
- Julia Andrade: elle est la jeune amante de Rosas, dont la beauté la rendait attirante pour tous les hommes.
- Isabel Moncada: au début du roman qu'elle a commencé enfant, elle est devenue une femme intelligente qui est tombée amoureuse de Rosas.
- Nicolás Moncada: il était le frère protecteur d'Isabel, qui a également été victime de la colère de l'amant de sa sœur.
- Juan Cariño: il était l'un des personnages optimistes de l'histoire, ses revendications visaient à faire de la ville un endroit prospère.
«Je l'ai croisée presque dans la peur, me sentant laide et stupide. Il savait que l'éclat de Julia diminuait sa beauté. Malgré son humiliation, fascinée par l'amour, elle s'est approchée superstitieusement d'elle, espérant que quelque chose déteindrait sur elle ".
Cette œuvre de l'écrivain mexicain s'inscrivait dans le mouvement du réalisme magique, c'est-à-dire que l'histoire exprimait des événements irréels et fantastiques développés dans la vie quotidienne. Elena Garro a été influencée par les titres d'Evelyn Waugh et Scott Fitzgerald.
La pièce traitait de la vie de Veronica, une femme qui avait une relation orageuse avec Frank. Le couple a constamment fui sans but à travers l'Europe, en raison du meurtre de l'homme. Enfin, les personnages sont liés aux écrivains qui ont influencé Elena Garro.
«… Un mauvais pas avait été de désobéir à son père et de se marier sans son consentement, puis le déluge était tombé sur elle et à partir de ce jour, la peur l'a saisie. La peur l'avait amenée à fuir son mari, plus tard Frank, qui la rattrapa plus tard, et maintenant elle devait fuir à nouveau ".
- Une maison solide (1957).
- Le roi sorcier (1958).
- Le déménagement (1959).
- La dame sur son balcon (1959).
- L'arbre (1963).
- La dame idiote (1963).
- Les chiens (1965).
- Felipe Angeles (1967).
- Benito Fernandez (1981).
- Le sentier (1981).
- Arrêt San Angel (Édition posthume, 2005).
Ce fut l'une des premières pièces qu'Elena Garro écrivit avec un langage lyrique. De plus, il s'est séparé du traditionnel pour s'orienter vers l'idée de vie après avoir quitté le plan terrestre. L'auteur n'a pas développé le temps ni l'espace, l'irrationnel est devenu présent.
L'histoire raconte l'histoire d'une famille qui a attendu la naissance de Lilia, son dernier membre, pour attendre la fin de la vie ensemble. Enfin, les personnages trouvent leur place dans l'éternité à travers le symbolisme de la mort comme lieu incontournable..
En 1957, la pièce de Garro a été publiée dans divers magazines, y compris Matin Oui Sud. La même année, elle a été portée sur scène par la troupe de théâtre Poesía en Voz Alta dirigée par Juan José Arreola, le public l'a accueillie et a été choisie comme la meilleure œuvre de cette année..
- Clemente, 60 ans.
- Mama Jesusita, 80 ans.
- Doña Gertrudis, 40 ans.
- Muni, 28 ans.
- Lidia, 32 ans.
- Vicente Mejía, 23 ans.
- Eva, 20 ans.
- Catalina, 5 ans.
Voix de Doña Gertrudis -Clemente, Clemente! J'entends des pas!
La voix de Clemente - Vous entendez toujours des pas! Pourquoi les femmes sont-elles si impatientes? Anticiper toujours ce qui va se passer, prédire les calamités.
Voix de Doña Gertrudis -Eh bien, je les entends.
La voix de Clemente -Non, femme, vous avez toujours tort; vous vous laissez emporter par votre nostalgie des catastrophes ...
Voix de Doña Gertrudis -C'est vrai ... Mais cette fois je ne me trompe pas.
C'était une pièce de théâtre de Garro basée sur un événement de la Révolution mexicaine, lié au procès contre le général Felipe Ángeles. Dans cette œuvre, l'écrivain mexicain a développé sous forme documentaire de l'arrivée du héros à Chihuahua jusqu'au moment de son exécution..
Felipe Angeles a été publié pour la première fois dans le magazine Coatl de Guadalajara en 1967. Plus tard, le 3 octobre 1978, il a été présenté au Teatro de Ciudad Universitaria. Puis, en 1979, l'œuvre d'Elena, sous la direction d'Hugo Galarza, ouvre le festival de Sitges à Barcelone, Espagne.
Général Diéguez - L'arrivée du prisonnier va provoquer une émeute ...
Bautista - Depuis hier soir, les troupes de renfort sont cantonnées. Aujourd'hui à l'aube, les soldats ont balayé à coups de crosse les gens qui voulaient prendre d'assaut le théâtre, alors qu'il n'y avait plus de place dans la salle. Plus tard, nous avons nettoyé les environs indisciplinés et les troupes ont fermé les intersections.
Général Diéguez -L'homme est contradictoire. Hier soir, lorsque je suis arrivé à Chihuahua, j'ai été surpris par la foule hostile qui s'est refermée sur mon chemin. J'ai même pensé que je ne m'en sortirais pas vivant.
Bautista -C'est la ville de Francisco Villa et de là, le général Felipe Ángeles est parti pour prendre Zacatecas. Ils n'oublient pas cela. Ils l'attendaient hier soir, et te voir les a mis en colère, mon général.
- Souvenirs d'Espagne 1937 (1992).
Cet ouvrage d'Elena Garro fait référence à son expérience en Espagne après avoir assisté avec son mari Octavio Paz au deuxième Congrès international des écrivains pour la défense de la culture, tenu en 1937. L'écrivain a compilé les actions des intellectuels face à la situation espagnole.
Garro, à travers un langage désinhibé, a exprimé les opinions des écrivains avant la deuxième République espagnole, ainsi que leur opposition au fascisme. De plus, il a partagé l'expérience d'avoir rencontré l'écrivain Antonio Machado et sa mère dans la ville de Valence.
Le langage utilisé par Garro dans ces mémoires était précis, clair et en même temps plein de sagacité, d'enthousiasme et de cohérence. La publication se caractérisait par son caractère unique et différent des autres faisant référence au même sujet. C'est en 1992 que le livre est sorti.
«Les intellectuels étaient occupés par le congrès et les présentations. Moi, avec peur. Manolo Altolaguirre, avec des yeux clairs de cannelle et un sourire enfantin, m'a assuré: Elenita, ne t'inquiète pas, j'ai très peur aussi ... Et Manolo leva les yeux vers le ciel ... ".
- Révolutionnaires mexicains (1997).
- «La misère, comme la douleur physique, équivaut aux minutes. Les jours deviennent le même jour, les actes le même acte et le peuple un seul personnage inutile. Le monde perd sa variété, la lumière est anéantie et les miracles sont abolis ".
- "La mémoire du futur est valable, mais elle m'a agacé, et je change la fin de toutes mes histoires et romans inédits pour modifier mon avenir".
- "Avant les pas d'un homme, allez toujours les pas d'une femme".
- "Ici l'illusion est payée par la vie".
- «Mon peuple a la peau foncée. Il porte une couverture blanche et des huaraches ... elles sont ornées de colliers en or ou un foulard en soie rose est noué autour de son cou. Il bouge lentement, parle peu et regarde le ciel. L'après-midi, quand le soleil se couche, il chante ".
- "Au fond du mensonge, il y a toujours quelque chose de mal".
- "J'aurais aimé n'avoir aucun souvenir ou me transformer en poussière pieuse pour échapper à la condamnation de me regarder".
- "J'avais l'impression que la mort n'était qu'un pas de l'imparfait au parfait".
- "Pour nous Indiens, c'est le temps infini de se taire".
- «Une génération succède à l'autre, et chacune répète les étapes de la précédente. Juste un instant avant de mourir, ils ont découvert qu'il était possible de rêver et de dessiner le monde à leur manière, puis de se réveiller et de commencer un dessin différent ".
Personne n'a encore commenté ce post.