UNE "congal«Est un mexicisme qui signifie un endroit où la prostitution est pratiquée. Pour cette raison, il est synonyme de "cabaret", "bordel" ou "bordel", et son utilisation est rarement utilisée en dehors des frontières du Mexique..
Comme il s'agit d'un langage familier, il est rare de le trouver dans les médias, à moins qu'il ne s'agisse de thèmes tabloïds ou sensationnalistes. Cependant, c'est un mot fréquent dans le discours mexicain quotidien et dans de nombreux textes littéraires ou romans..
Index des articles
Le dictionnaire de l'Académie royale espagnole (DLE), a incorporé le mot en 1992. Il déclare qu'un «congal» est un bordel, c'est-à-dire un endroit où des hommes fréquentent des prostituées en échange d'argent. En outre, le RAE souligne que «congal» est un mot qui n'est utilisé qu'au Mexique, où le terme «pelódromo» est également utilisé comme synonyme local de «congal»..
De «congal», il y a aussi d'autres mots dérivés. Par exemple, "congalero" ou "congalera", se référant au fait d'aller dans un "congal", de faire la fête dans l'un de ces lieux sexuels ou de la personne qui fréquente régulièrement ces lieux.
Bien sûr, il est possible de l'utiliser de manière littérale, bien qu'il puisse également être utilisé de manière métaphorique en se référant à un lieu ou à une situation désordonnée, incontrôlée, peu claire ou trouble..
Certains mots avec une signification similaire à "congal" sont "burlesque", "cabaret", "canular", "bulín", "cabarute", "putain", "quilombo", "whiskería", "puticlub", "bordel" , "Mancebía", "lenocinio", "bordel" ou "bordel".
-"Il y a des années, lorsque les jeunes avaient 18 ans, ils étaient emmenés au congal pour avoir leur première expérience sexuelle".
-«Finalement, la fille qui avait disparu depuis 10 mois a été retrouvée. Elle avait été kidnappée par un gang qui l'avait fait travailler dans un congal ".
-"Nous sommes allés avec des garçons de congalera toute la nuit".
-"Lors d'une méga opération policière, dix congales à la périphérie de la ville ont été fermés".
-"Le vestiaire est devenu un congal, tout le monde discute puis parle à la presse".
-"Si tu veux passer une nuit avec moi tu dois venir au congal et là on négocie".
-"Un scandale médiatique et politique a éclaté après la fuite de photos du maire quittant un congal".
-"Je n'aime pas cette maison d'à côté, il y a toujours du bruit, des gens qui vont et viennent ... il me semble que c'est un congal".
-"Le stade était plus vide qu'un congal un lundi".
-"Des problèmes plus graves devraient être soulevés et la politique hors du congal où elle se trouve actuellement".
-"Sa femme l'a expulsé de sa maison pour un congalero".
-"Deux hommes ont été arrêtés après avoir quitté le congalero et provoqué des troubles dans les locaux".
-"J'ai visité Amsterdam et j'ai été frappé par une zone pleine de congales appelée Red Light District".
-"La police connaît chacun des congales de la ville, mais elle ne fait rien pour les fermer".
-"Cette fille n'est pas acceptée dans la famille pour être congaler".
-"L'offre d'emploi suggère un poste de serveuse dans un congal, mais nous savons tous que le poste en sera en fait un autre".
-«Sa chute, ce sont les femmes. Il dépense son argent dans des bordels. C'est un congalero ».
-"Cette fille travaille comme congalera dans le bordel".
-"L'une des œuvres les plus anciennes de l'histoire de l'humanité est celle de congalera".
-"A l'école, il souffre d'intimidation parce que sa mère travaillait dans un congal".
-"Le trafic de drogue gère des entreprises de toutes sortes, des congales aux hôtels 5 étoiles".
-"Le juge est accusé de posséder un appartement au cœur de la ville où travaillait un congal".
-"Les voisins du quartier protestent contre l'ouverture de deux congales qui ont attiré des perturbations et des vices dans le quartier qui était calme".
-"L'hôtel où j'ai séjourné était de très mauvaise qualité, il ressemblait plus à un congal qu'à un endroit décent".
Personne n'a encore commenté ce post.