Origine de la verbigracie, signification, synonymes, antonymes

3690
Egbert Haynes

Mot verbigracia Il vient du latin et signifie «par exemple», bien qu'il soit également utilisé pour citer un événement ou un texte qui indique la certitude d'un succès. Son utilisation n'est pas très courante dans le discours quotidien, ni fréquemment utilisée dans les notes journalistiques, mais il est plus probable que nous la trouvons dans des textes littéraires ou académiques. Par conséquent, nous pouvons dire que c'est un terme cultivé, mais aussi polyvalent. Voyons voir.

En consultant l'Académie royale espagnole, nous avons constaté qu'elle définit, par exemple, un adverbe et que cela signifie «exemple», dont l'usage est formel; Cependant, il y a aussi des occasions où il est utilisé comme nom masculin, ce que nous verrons plus tard..

Source Pixabay.com

Ce mot vient du latin "verbi gratia", composé de "verbi" qui vient du nom neutre "verbum" et qui signifie "mot". Pour sa part, la préposition «gratia» peut être comprise comme «grâce». Ainsi, la traduction textuelle serait "par grâce du mot", qui a été espagnolisée en un seul mot: par exemple.

Il est entré pour la première fois dans le dictionnaire habituel RAE au XVIIIe siècle, plus précisément en 1780. Depuis, il est possible de le trouver dans des textes scientifiques, juridiques ou médicaux, même dans son expression en latin, qui est également acceptée pour votre usage. En outre, il est habituel chez eux qu'il soit également cité de manière abrégée (par ex. Ou également par ex..

Index des articles

  • 1 Synonymes et quelques exemples
  • 2 Antonymes

Synonymes et quelques exemples

Les principales significations sont «par exemple», «exemple» ou «en tant que tel». On peut le trouver dans les livres politiques:

Quelles sont les idées sombres? Ce sont ceux dans lesquels nous concevons l'idée de telle manière qu'au point où elle nous est représentée, nous ne pouvons pas la connaître ou la distinguer des autres, par exemple l'idée de quelque masse ".

Il est également observable dans les textes de droit romain et clair, plus tard:

<< La théorie de la charge dynamique de la preuve ne peut être appliquée de manière générale et aveugle (elle est résiduelle), car elle constitue un ensemble exceptionnel des normes juridiques qui établissent la répartition de la charge probante (par exemple, les articles 377 du Code de procédure ) ".

Ou on peut directement signaler que "le XXe siècle en Amérique latine a été marqué par des dictatures militaires sanglantes, par exemple celles d'Argentine, du Brésil, du Paraguay ou du Chili, entre autres".

Lorsque nous l'utilisons comme nom, nous le faisons en référence à ce mot comme dans le cas de cet article que vous lisez, bien que nous puissions également souligner que:

"Le professeur de langue n'a pas utilisé de mots clairs." Dans ce cas, nous nous référons au mot au masculin, et il est également possible de l'utiliser au pluriel.

Pendant ce temps, lorsque nous utilisons la forme abrégée du terme, nous pouvons le faire avec les mentions "par exemple" ou "par exemple". Dans ce cas, il est toujours fait avec un point à la fin de chaque lettre pour indiquer qu'elle appartient à un mot différent de celui qui la suit..

Son utilisation est la même que lorsque nous abrégons «exemple» par «ex.». Ensuite, nous pouvons indiquer que "les artistes musicaux italiens les plus pertinents de ces dernières années sont apparus dans les années 1990. Par exemple: Eros Ramazzotti, Laura Pausini ou Andre Bocelli".

Enfin, dans la langue anglaise, nous pouvons trouver l'équivalent de verbigracia, qui sonne très similaire au terme latin original, et qui est "exempli gratia".

Antonymes

Le mot verbigracia n'a pas de mots qui signifient directement le contraire, car bien qu'il soit dans certains cas un nom, il n'en indique aucune qualité..

Les références

  1. Marcelo Sebastián Midón (2018). "Loi sur la preuve. Partie générale ". Récupéré de: books.google.bg
  2. Par exemple (2019). Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
  3. Plotino Rhodakanaty. (2001). "Pensée socialiste du XIXe siècle". Récupéré de: books.google.com
  4. Verbigracia (2019). "Dictionnaire panhispanique des doutes de la RAE". Récupéré de: lema.rae.es
  5. Fabio Garzón. "Histoire du droit romain". Récupéré de: books.google.bg

Personne n'a encore commenté ce post.